A que se refere este sinal de trânsito?

Você acertou. Este sinal indica o fim da via rápida. Na Alemanha, esse sinal aparece ao término de um trecho de estrada identificado como "Schnellstraße" (via rápida), onde valem regras específicas para o tráfego fluente e velocidades mais altas do que em áreas urbanas normais. Após esse sinal, essas regras deixam de valer, e normas gerais para o tipo de via em questão passam a ser aplicadas. Ele não se refere nem ao fim da autoestrada (Autobahn), nem a uma proibição para automóveis.